-
1 line item veto
гос. фин., амер. = line-item veto -
2 line-item veto
гос. фин., амер. вето на статью (бюджета), постатейное вето (вето, дававшее президенту полномочия на замораживание определенных статей федеральных расходов; в 1998 г. в ходе судебного разбирательства по делу Клинтон против города Нью-Йорка Верховный суд вынес решение о неконституционности такого вето)Syn:See:
* * *
вето на конкретную строчку или статью в бюджете: предложение дать президенту США право вето на любые расходные решения или налоговые льготы, принимаемые Конгрессом (предложение республиканцев в середине 1990-х гг.). -
3 line-item veto
Частичное право вето, которым обладают губернаторы [ governor] большинства штатов, касающееся отдельных положений бюджетных законопроектов штата, если это не влияет на другие положения или весь законопроект. В нескольких штатах частичное право вето касается и внебюджетных законопроектов. Президент США [ President, U.S.] получил временное ограниченное право постатейного вето по закону, принятому Конгрессом в 1996. В 1998 Верховный суд США [ Supreme Court, U.S.] постановил, что даже эта ограниченная форма, принятая простым большинством в Конгрессе, является неконституционной. При этом большинство конгрессменов и сенаторов выступают против принятия поправки к Конституции [ Constitutional Amendment], закрепляющей за Президентом право постатейного вето.тж item vetoEnglish-Russian dictionary of regional studies > line-item veto
-
4 line-item veto
Парламентское выражение: постатейное вето -
5 line-item veto power
1) Общая лексика: право выборочного вето2) Юридический термин: право постатейного вето -
6 item veto
пол., амер. = line-item veto -
7 item veto
-
8 budget line item
фин. статья бюджета (конкретное направление расходов или доходов, выделенное в бюджете в рамках данной категории расходов/доходов для упрощения планирования, учета и контроля расходов/доходов)Syn:See: -
9 veto
1. сущ.юр., лат. вето, запрет (в государственном и международном праве: налагаемый на какое-л. решение уполномоченным на это органом или лицом (в Древнем Риме вето имел право налагать народный трибун))right of veto, veto authority, veto power — право вето
to put a veto on smth. — наложить вето [запрет\] на что-л.
See:absolute veto, heckler's veto, qualified negative veto, pocket veto, line-item veto, legislative veto2. гл.лат. налагать вето, запрещать* * *отказ главы государства подписать и ввести в действие законопроект, принятый парламентом -
10 budgeting line
фин., учет строка [статья\] бюджетирования* (конкретная категория однородных доходов или расходов, выделенная в качестве самостоятельной статьи при составлении бюджетов и осуществлении их контроля)Syn:budget line 2)See:
См. также в других словарях:
line–item veto — n: an executive veto of a specific item in an appropriations bill Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
line-item veto — [līn′īt΄əm] n. executive power to reject a section of a bill, esp. one containing specific appropriations, without vetoing the whole bill … English World dictionary
Line-item veto — In government, the line item veto is the power of an executive to nullify or cancel specific provisions of a bill, usually budget appropriations, without vetoing the entire legislative package. The line item vetoes are usually subject to the… … Wikipedia
line-item veto — noun the power of an executive in government to nullify or cancel specific provisions of a bill, usually budget appropriations (without vetoing the entire legislative package). Im sorry the speaker isnt here, hes up on the hill on last minute… … Wiktionary
line-item veto — line′ i tem ve′to n. gov the power, as of a state governor, to veto particular items of a bill without having to veto the entire bill Also called item veto … From formal English to slang
Line Item Veto Act of 1996 — The Line Item Veto Act of 1996 enacted a line item veto for the Federal Government of the United States, but its effect was brief due to judicial review.Public Law (P.L.) 104 130 [ [http://thomas.loc.gov/cgi bin/bdquery/z?d104:SN00004: Search… … Wikipedia
line-item veto — /ˈlaɪn aɪtəm ˌvitoʊ/ (say luyn uytuhm .veetoh) noun US the power of a state governor to veto a particular spending item in a state budget without vetoing the entire budget bill …
line-item veto — /luyn uy teuhm/ the power of the executive to veto particular items of a bill without having to veto the entire bill. * * * … Universalium
line-item veto — noun Date: 1979 the power of a government executive to veto specific items in an appropriations bill without vetoing the bill altogether … New Collegiate Dictionary
line item veto — power of the President or Governor to veto individual parts of a bill without vetoing the entire bill (U.S. Politics) … English contemporary dictionary
line-item veto — noun : the power of a government executive to veto specific items in an appropriations bill without vetoing the bill altogether * * * noun [singular] US : a power that allows a president, governor, etc., to officially reject specific parts of a… … Useful english dictionary
